Iznutra

Kasno u dugome sada

Regionalnoj publici već poznat, ovaj američki pesnik, Džejms Mec, predavač kreativnog pisanja na univerzitetu, ponudio nam je nesvakidašnju zbirku poezije koja odiše i vizuelnom i verbalnom lepotom.

Prostor i vreme, a posebno problem vremena – prolaženja, aktuelnosti, vremenske skale, časovnik, sve to u pažljivom prevodu Uroša Ristanovića, asistenta na bečkoj slavistici, i sa odabranim rečima recenzentkinje Tijane Koprivice.

edicija: Poesis

ISBN: 978-86-81882-06-1

600,00 din.

Kategorija:

,,Izgubljen u selenitnom pesku ja sam
bela vetrom sečena pojedinačnost
eksplozijom sečen prostor, ti i ti
niste tu, vaši razgovori u mom telu
još uvek me vuku u podzemni svet
koji nijedan smrtnik ne napušta nepromenjen.
Stotinu dana u Hadu
pre nego ijedan heroj dođe.
Uzdah. Šuplji mračni životi
uvek bi vodili prema Itaci
uvek domu, ali ne, mi izneveravamo
cilj za strahopoštovanje, ljubav što nadvisi
srećni kraj bajke. Ne, mi proričemo iz
zvezda, karata, kostiju
ali nikad tela kablove, proživljene
kroz glupavi scenario rijaliti TV-a.
Ja sam izgubljen u pustinji ovih 40 godina
iako znam pravi put.,,

isečak iz rukopisa