Rukopisi se šalju isključivo elektronskom poštom na norulespublishing@gmail.com

isključivo u Word formatu: Times new roman 12, prored 1.5, a ako je rukopis pisan latiničkim pismom, mora da sadrži dijakritičke znake. 

Rukopis treba da bude završen, ne u odlomcima ili skicama. 

Mora da sadrži kratku biografiju autora i kraći sinopsis dela (ako je u pitanju roman). 

U roku od nedelju dana, naš tim će vas obavestiti o tome da li je rukopis prihvatljiv za objavljivanje ili ne, tačnije da li se uklapa u naš koncept ili ne, nakon čega sledi predlog ugovora sa svim detaljima. 

Mole se autori da se, da bi se sprečili eventualni nesporazumi, upoznaju sa tehničkim izgledom naših izdanja pre potpisivanja ugovora (ili pre pregovaranja o istom): u smislu vrste papira, fonta, proreda, načina prelamanja, margina, kao i formata (A5, B6), i sl. Naš logotip mora da ide na naslovnu stranu knjige, kao i, opciono, na zadnje korice, uz QR kod. Knjiga počinje biografijom pisca, dakle, biografija pisca smeštena je na nulti stranicu knjige. 

Otvoreni smo za dogovore, svakako, ali je ove pobrojane stavke su i dalje izuzetno važne, jer se time ujednačavaju izdanja. 

Autorska prava se prenose na nas u trajanju od 5 godina, za potrebe promovisanja i distribucije dela, kao i zastupanja dela na stranim sajmovima koje posećujemo redovno, što ne znači da se sve aktivnosti ne obavljaju u skladu sa voljom autora i u dogovoru sa njim. 

Važna napomena: uprkos stručnosti ili renomiranosti lica koje preporuči vaš rukopis (recenzije, mentorstvo, itd.), svaki rukopis svakako mora proći kroz našu uredničku redakciju, uklopiti se i sa našim uredničkim principima. Rukopise ne posmatramo kao gotove proizvode koje naprosto “samo neko treba da ištampa“, rečeno običnim jezikom (a bazirano na nekim našim iskustvima sa baš takvim rečenicama), a uređenje se vrši, uglavnom, na osnovu uputstava koje naše kolege sa Jutjub kanala Bookvalisti predlažu, konkretnije, seku se ili modifikuju stilski viškovi: klišei (npr. nesebično daje, mukla tišina), opšta mesta (npr. intertekstualna pozivanja na Crnjanskog i druge velikane, jer je to već viđeno do te mere da literarno više ne znači ništa), sladunjavo-sentimentalne rečenice (jer one ne prenose nikakvu emocionalnu poruku već funkcionišu kao fraze), previše objašnjavanja (forsiramo prikazivanje radnje, ne objašnjavanje o čemu se zapravo radi i šta čitalac treba da oseti/misli), i druga podučavanja čitaoca (u vidu “mudrih izjava“ nalik na poslovice). Ovo su linije uređivanja, i to ne znači da je moguće u potpunosti se lišiti svega toga, ali krećemo se sa tom tendencijom. Što se lektorskih rešenja tiče, mnoštvo lingvističkih mitova već je uveliko opisano u knjizi Jezički mitovi Pavla Ćosića, našeg prijatelja i zaista ozbiljnog stručnjaka za jezička pitanja, pa ne spadamo u neurotične puritance u tom smislu, i ne smatramo da su određene greške toliko strašne, radikalne i vredne zgražavanja kao što je to primetno kod mnogih naših kolega i filologa i čitalaca i urednika, i uopšte. 

Što se tiče prevoda, prevodioci mogu poslati i predloge za prevođenje, ili odlomke iz prevoda, takođe u Word formatu, sa obaveznom kratkom biografijom autora, bio/bibliografijom prevodioca, i kontaktom/veb sajtom stanog izdavača za kome bi trebalo da se obratimo radi regulisanje autorskih prava. 

Voleli bismo da objavljujemo i klasike i manje poznate autore čija su prava istekla, jer je to od starta bila naša ambicija, pa otuda i Pesoin vodič i Marijatova dela i Rene Vivijen. Posebno nam je drago da mlađe prevodioce uvedemo u svet književnih prevoda, jer smo vrlo svesni koliko je nemoguće sarađivati sa izdavačima i grant programima ukoliko nemate bogat CV (kružna definicija jer: svaki put počinje prvim korakom, a ako je prvi korak onemogućen jer nemate kilometražu, onda kompletan put postaje nemoguć). 

Želite da napravite nalog?