Iako je pravilno reći poiesis – sa značenjem stvaranje – odlučili smo se za našu ličnu kovanicu, koja bi pritom i direktnije asocirala čitaoce na nameru ove edicije a to je poezija. Zbirka Tragovi kočenja Marka Stalevskog bila je u najjužem izboru za nagradu Miroslav Antić, i u top 5 najprodavanijih knjiga poezije 2024. (prema listi knjižare Beopolis), a zbirka Šimona Cubote prevedena je na francuski jezik i objavljena u Parizu, kod izdavača Slavitude.