Sale!
Kasno u dugome sada
Regionalnoj publici već poznat, ovaj američki pesnik, Džejms Mec, predavač kreativnog pisanja na univerzitetu, ponudio nam je nesvakidašnju zbirku poezije koja odiše i vizuelnom i verbalnom lepotom.
Prostor i vreme, a posebno problem vremena – prolaženja, aktuelnosti, vremenske skale, časovnik, sve to u pažljivom prevodu Uroša Ristanovića, asistenta na bečkoj slavistici, i sa odabranim rečima recenzentkinje Tijane Koprivice.
edicija: Poesis
ISBN: 978-86-81882-06-1
,,Izgubljen u selenitnom pesku ja sam
bela vetrom sečena pojedinačnost
eksplozijom sečen prostor, ti i ti
niste tu, vaši razgovori u mom telu
još uvek me vuku u podzemni svet
koji nijedan smrtnik ne napušta nepromenjen.
Stotinu dana u Hadu
pre nego ijedan heroj dođe.
Uzdah. Šuplji mračni životi
uvek bi vodili prema Itaci
uvek domu, ali ne, mi izneveravamo
cilj za strahopoštovanje, ljubav što nadvisi
srećni kraj bajke. Ne, mi proričemo iz
zvezda, karata, kostiju
ali nikad tela kablove, proživljene
kroz glupavi scenario rijaliti TV-a.
Ja sam izgubljen u pustinji ovih 40 godina
iako znam pravi put.,,
isečak iz rukopisa
Džejms Mec (James Meetze, 1977), američki pesnik, autor četiri knjige pesama:
I have designed this for you (2007), Dayglo (2010), Phantom hour (2016) i Neki novi hramovi (Split, Hrvatska: Naklada Bošković, 2020).
Za knjigu Dayglo dobio je nagradu Sawtooth Poetry Prize za 2010. godinu. Zajedno sa Sajmonom Petetom priredio je knjigu pesama Other Flowers: Uncollected Poems by James Schuyler (2010).
Njegove pesme su prevođene na španski, turski, finski i hrvatski jezik. Vreme provodi na relaciji Split (Hrvatska) – San Dijego (Kalifornija).
Na Univerzitetu Arizona Global Campus predaje studije filma i drži kurseve kreativnog pisanja.
Knjiga Kasno u dugome sada (Late in the Long Now) njegova je peta knjiga pesama, a predstavlja prvi prevod Mecove poezije na srpski jezik.
We are a group of book lovers experienced in different fields: translators, writers, lecturers, event managers, librarians, photographers.
We are a group of book lovers experienced in different fields: translators, writers, lecturers, event managers, librarians, photographers. In the beginning, we were an informal group for promoting literature, our team has been working actively in the field of culture since 2014, firstly by publishing an online portal in English. Our mission has always been to promote literature and to foster cultural diversity so we published texts from all over the world, took part in editing books with acclaimed publishers, organised cultural events in Serbia and abroad, translated numerous texts from Chinese, French, Spanish, Arabic, English, Greek into Serbian for magazines and promoted it on TV, Radio and daily newspapers.
Now we publish books by national or international authors who have been ignored or neglected in our literary scene, as well as modern writers from Serbia and other countries (as physical copies and e-book as well). Our books you can buy in prominent bookshops in Belgrade (Delfi - Knez, SKC, Vuk), Booka, Zepter, Beopolis, Makart, Urban Reads and the most modern online Serbian bookshop: knjizararoman.rs). Each book you can also buy as e-book format for mobile and tablet devices on the platform www.novinarnica.net
If you click on PDF BOOKS section of our web site you can download for free a couple of publications that we made during 2015-2016-2017.
Please find attached our English catalogue:
An article about us and our books published in daily newspapers Danas:
https://www.danas.rs/nedelja/raznovrsno-i-bez-pravila/https://www.danas.rs/nedelja/raznovrsno-i-bez-pravila/
An article written by a Viennese journalist Cristoph Baumgarten about a book presentation we organised in Austrian Library in Belgrade:
https://balkanstories.net/2020/09/27/ein-buch-kehrt-heim/?fbclid=IwAR2cdS22OWserFswA42lm89L7UO35kMPM2hz66d4n9sJqmESvf3uUI152o0
An article about published in a prominent, well-known and liberal portal Nova.rs entitled Publisher that publishes neglected and ignored books:
https://nova.rs/kultura/izdavac-koji-objavljuje-skrajnute-i-ignorisane-knjige/
Your review is awaiting approval
viagra expiration http://viagraonlinejc.com/ what are the side effect of viagra
Your review is awaiting approval
Nardil is known as the “Gold Standard” for social anxiety. It literally cured mine.
Your review is awaiting approval
i owe too many payday loans how do banks make money on mortgage loans online payday loan first loan free
Your review is awaiting approval
cialis reviews patients cialis croazia cialis cena v lekarni
Your review is awaiting approval
cash advance placerville ca payday advance carson city nevada walmart associate payday advance
Your review is awaiting approval
buy viagra 100 mg online female viagra paypal price for viagra in canada
Your review is awaiting approval
payday loans rancho santa margarita what happens when you stop paying payday loans cash advance sudbury
Your review is awaiting approval
purchase viagra online no prescription needed http://kloviagrli.com/ viagra without prescription
Your review is awaiting approval
what u need for a payday loan online cash advance for georgia residents m&s cash advance
Your review is awaiting approval
cialis maximum effectiveness cialis y peyronie best natural alternative to cialis
Your review is awaiting approval
generic cialis online australia http://llecialisjaw.com/ 36 hour cialis
Your review is awaiting approval
viagra sample pack http://viagriyvik.com/ viagra commercial music
Your review is awaiting approval
pharmacy online drugstore prescription cost comparison herbals
Your review is awaiting approval
walmart online pharmacy Cialis Soft Tabs canadian king pharmacy
Your review is awaiting approval
where to buy viagra melbourne buy viagra sydney canada viagra
Your review is awaiting approval
canadian pharmacies that ship to us cvs online pharmacy Viagra Soft Flavored
Your review is awaiting approval
online pharmacy without prescription online discount pharmacy online pharmacies legitimate
Your review is awaiting approval
buy viagra phentermine online pharmacy questions about viagra viagra cheap fast delivery
Your review is awaiting approval
canada pharma limited llc diuretics blood pressure
Your review is awaiting approval
go coupon viagra chewing gum canada drug prices
Your review is awaiting approval
i need cialis overnight cheap generic cialis in the us buy cialis overnight delivery
Your review is awaiting approval
cheap viagra online super force viagra viagra patent expiration date
Your review is awaiting approval
viagra vs viagra vs levitra Tadalis SX viagra black http://erectilejyzd.com/ – Naprosyn ’
Your review is awaiting approval
best generic viagra from india paypal viagra australia female viagra pill canada http://canadianpharmacy-yy.com/Fitness/how-to-get-a-six-pack.html – sildenafil 200mg online ’
Your review is awaiting approval
cialis over the counter in mexico п»їcialis cialis with effexor https://impotencecdny.com/info/history.php – cialis generic ’
Your review is awaiting approval
cialis online american express online pharmacy without a prescription name brand cialis https://impotencecdny.com/ – mental illness ’
Your review is awaiting approval
canadian pharmacies hormones Atorlip-5 https://canadianpharmacy-yy.com/ – anti fungal ’
Your review is awaiting approval
what is viagra black shop viagra low dose viagra http://erectilejyzd.com/index.php?called=terms – viagra daily dose ’
Your review is awaiting approval
generic cialis tadalafil pills viagra pharmacy 100mg local generic cialis in united states https://xz-pharmacyonline.com – online pharmacy no prescription ’
Your review is awaiting approval
buy viagra without pre viagra online viagra ireland http://xz-pharmacyonline.com/en/career-opportunities.html – viagra online to australia ’
Your review is awaiting approval
cialis no perscrption cialis 5mg tablets cialis costco http://sjcialis.com/ – where to find cheap cialis ’
Your review is awaiting approval
best deals on cialis super active plus online daily use cialis cost cialis inr http://cialmenshoprx.com/ – cialis pay with paypal ’
Your review is awaiting approval
buy viagra online viagra cheap online viagra dosage recommendations https://canadianpharmacy-usx.com/organic.htm – new orleans viagra ’
Your review is awaiting approval
where to buy generic cialis 20mg cialis generic cialis and viagra http://loncialis.com/ – buying cialis on line ’
Your review is awaiting approval
viagra online us pharmacys viagra helsingborg i want to order some viagra http://llviabest.com/ – buy real viagra ’
Your review is awaiting approval
online cialis cialis over the counter in spain cialis rush http://cialijomen.com/ – lisinopril and cialis ’
Your review is awaiting approval
viagra 150 viagra\\ viagra for sale us http://genericrxxx.com/ – viagra strengths ’
Your review is awaiting approval
generic viagra in canada viagra for women in india viagra, buy with paypal http://acialaarx.com/ – viagra australia delivery paypal ’
Your review is awaiting approval
cialis usa cialis with dapoxetine cialisblack http://21cialismen.com/ – shop for cialis ’
Your review is awaiting approval
levitra vs viagra cost viagra @ walmart viagra for women for sale http://genqpviag.com/ – viagra before and after pics ’
Your review is awaiting approval
ed. trusted medstore in cialis cialis super active buy cialis generic online 10 mg http://phrcialiled.com/ – cialis dapoxetine ’
Your review is awaiting approval
viagra online canada discover card generic viagra online viagra refractory period cialis viagra australia viagra. viagra sydney boots viagra online viagra com viagra walgreens viagra without a perscription viagra george south africa viagra in tokyo low cost viagra viagra in uae viagra samples from doctor
Your review is awaiting approval
best viagra price average age of viagra users viagra plus dapoxetine viagra forum 30 day viagra trial viagra 100mg ingredients for viagra viagra in usa viagra mexico walmart which is safer viagra or cialis viagra canada pay pal viagra uk over the counter melbourne buy viagra viagra generic where to buy viagra no prescription free shipping
Your review is awaiting approval
what does a prescription for viagra cost 100mg viagra for sale viagra symbol viagra gold for sale pink viagra viagra online highpoint viagra for sale online free viagra voucher buyviagraonline viagra and dapoxetine viagra paypal usa viagra overnight generuc viagra buy viagra online australia viagra online no prescription overnight delivery
Your review is awaiting approval
erection pills http://pharmacy-onlineasxs.com/ erectile dysfunction pills
Your review is awaiting approval
ed treatment the pharmacy pharmacies
Your review is awaiting approval
best canadian online pharmacy pharmacy online drugstore canada drugs
Your review is awaiting approval
best drugstore bronzer best drugstore concealer med rx pharmacy
Your review is awaiting approval
sex ed drugs from canada online canadian pharmacy
Your review is awaiting approval
express scripts pharmacy best drugstore eyeshadow indian pharmacy
Your review is awaiting approval
genuine viagra buy viagra no prescription viagra for sale