Umejma Abdulah el Hamis rođena je u Rijadu u Saudijskoj Arabiji, gde je diplomirala arapsku književnost. Na Univerzitetu u Vašingtonu stekla je i diplomu na anglistici.

Radila je u prosveti, pre svega kao nastavnica, a zatim i kao direktorka Odeljenja za medije u obrazovanju pri Ministarstvu prosvete i obrazovanja Saudijske Arabije, a sada je posvećena pisanju.

Svoju književnu i stvaralačku aktivnost započela je u ranoj mladosti kada je pisala novinske članke. Svoju prvi zbirku kratkih priča objavila je 1993. godine pod naslovom „Kada se ispravilo rebro“, nakon koje su došle mnoge druge nagrađivane zbirke kratkih priča poput „Veliki selamluk“ , „Kuda ide ovo svetlo?“ i „Protivotrov“.
Prvi roman „Levantinke“ koji je objavila 2006. godine doživeo je četiri izdanja i izabran je za posebno popularno izdanje koje je štampano širom Egipta u okviru projekta Arapski horizonti.

Levantinke su prevedene na engleski jezik 2019. godine.

Roman „Senovito drvo“ objavljen 2008. godine do sada je imao četiri izdanja i nalazio se na proširenoj listi dela nominovanih za nagradu Arapski roman, zatim roman „Sadžina poseta“ objavljen je 2013. godine u tri izdanja, autorka je napisala i biografiju o svojoj prosvetnoj karijeri pod naslovom „Prošlost – jednina – muški rod“ objavljenu 2015. godine, roman „Knjiški trgovac“ koji je osvojio nagradu Nagib Mahfuz za roman 2018. godine i roman „Mašrikova tetka“ objavljen 2024. godine.

Napisala je i brojne knjige za decu poput zbirke priča „Park Talh“ objavljene 2008. godine, „Ptičica žita“ iz 2008, koja je prevedena na japanski, korejski, češki i nemački jezik, knjiga „Vadha, pustinjska leptirica“, objavljena 2009. godine a prevedena na japanski, korejski i nemački, bila je postavljena kao baletska predstava za decu na otvaranju Sajma knjiga u Beču 2012, i „Mala kuća u stepama“ objavljena 2010. godine.

Njena dela prevođena su na svetske jezike i predmet su proučavanja i analize književnih kritičara i akademika.