Mladen Ćirić

O prevodiocima

Mladen Ćirić je rođen 1984. godine u Aleksincu, gde je završio osnovnu školu i gimnaziju. Diplomirao je na Grupi za španski jezik i hispanske književnosti Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Na istom fakultetu je stekao doktorat iz nauke o jeziku, odbranivši prvu doktorsku disertaciju u Srbiji čija je tema u vezi sa portugalskim jezikom. Tim se jezikom, kao i kulturama koje se njime izražavaju, profesionalno bavi već dve decenije. Autor je ili koautor rečnika, udžbenika i više naučnih radova i popularnih tekstova luzofone tematike. Osnovao je nastavu portugalskog jezika i brazilske kulture pri Ambasadi Brazila u Beogradu, koja je od 2020. godine integrisana u zvanični sistem nastave portugalskog kao stranog jezika Vlade Brazila. Sa portugalskog je prevodio brojne klasične i savremene autore, među kojima se posebno ističu Žoze de Alenkar, Mašado de Asis, Rakel de Keiroz, Žoze Eduardo Agvaluza i Fernando Pesoa.

Books Of Mladen Ćirić

O provincijalizmu

Fernando Pesoa

~~рсд600.00~~ рсд500.00

Quick View

We are a group of book lovers experienced in different fields: translators, writers, lecturers, event managers, librarians, photographers.

We are a group of book lovers experienced in different fields: translators, writers, lecturers, event managers, librarians, photographers. In the beginning, we were an informal group for promoting literature, our team has been working actively in the field of culture since 2014, firstly by publishing an online portal in English. Our mission has always been to promote literature and to foster cultural diversity so we published texts from all over the world, took part in editing books with acclaimed publishers, organised cultural events in Serbia and abroad, translated numerous texts from Chinese, French, Spanish, Arabic, English, Greek into Serbian for magazines and promoted it on TV, Radio and daily newspapers.

Now we publish books by national or international authors who have been ignored or neglected in our literary scene, as well as modern writers from Serbia and other countries (as physical copies and e-book as well). Our books you can buy in prominent bookshop chains in Belgrade (Delfi - Knez, SKC, Bulevar, Marriott, etc), Booka, Zepter, Beopolis, Makart, Urban Reads, the most modern online Serbian bookshop: knjizararoman.rs as well as knjige.at). Each book you can also buy as e-book format for mobile and tablet devices on the platform www.novinarnica.net

If you click on PDF BOOKS section of our web site you can download for free a couple of publications that we made during 2015-2016-2017.

An article written by a Viennese journalist Cristoph Baumgarten about a book presentation we organised in Austrian Library in Belgrade:

An article about published in a prominent, well-known and liberal portal Nova.rs entitled Publisher that publishes neglected and ignored books:

Cart

Mladen Ćirić

Mladen Ćirić

O provincijalizmu